Ce este hardcore

Semantica cuvântului „hardcore“.

Pentru a înțelege semnificația acestui cuvânt, trebuie să știți de unde a venit în limba română. Cuvântul „hardcore“, care este atât de des folosit în discursul adolescenților și a membrilor subculturii informale, de fapt vine de la „hardcore“ engleză, care în limba engleză a apărut relativ recent.







Se compune din două baze: „greu“ - un hard, dur, puternic, puternic, și „de bază“ - corpul, miezul, miezul, esența profundă, esența ceva.

Astfel, traducerea literală nu dă rezultate pozitive. Nevoie este de natură să dea exemple concrete.

De exemplu, expresia „hardcore socialist“, în contextul politic (un socialist hardcore) va însemna că acest lucru sau acea persoană - un socialist la creier și oase.

Participanții partidelor politice pot apela „membri de partid hardcore“, care ar însemna „nucleul partidului“, adică cei mai activi participanți, membri, fără de care este dificil de imaginat funcționarea partidului.

Este demn de remarcat faptul că, în limba română, spre deosebire de limba engleză, cuvântul este folosit doar ca un substantiv. Când vor să folosească adjectivul semantic, apoi spune „hardcore“.







De exemplu, într-una dintre piesele de Lana Del Rey există o linie: „Dacă mă iubești hardcore, atunci nu pleca“, care se traduce ca, „Daca ma iubesti“ este hardcore, „care este“ foarte mult " atunci nu merg. " Aici cuvântul este folosit ca un adverb.

Cine altcineva spune „hardcore“?

Domeniul de aplicare al folosirii cuvântului în limba engleză nu se limitează la: așa cum se poate exprima și politici, și punk rockerii în vârstă de 16 ani. La rândul său, unii membri ai populației adulte din România și conștientă de acest cuvânt, chiar nu au reprezentări.

În industria muzicală sub „hardcore“ se înțelege în primul rând, stilul muzical respectiv, din care un element distinctiv este o voce primitiv (de multe ori țipete și hohote) și muzică agresivă, foarte asemănătoare cu punk rock.

În politică, așa cum sa menționat anterior, acest cuvânt este folosit pentru a însemna „hard-core“ opiniile politice sau „activă“, membru al partidului.

În inginerie, cuvântul „hardcore“ se referă la nucleul hardware-ul, al cărui pierdere face recuperare de date imposibilă.

În limba engleză, cuvântul este folosit și ca un adjectiv: terorist hardcore - un terorist călit, hardcore sărăcia - sărăcia profundă.

Filmele porno hardcore cuvânt emit un anumit stil, care se caracterizează prin maximă scene franchețe actului sexual.

Deși România nu este încă un cuvânt „limbă“ pentru persoanele din alte tari vorbitoare de limba engleza din SUA si, este foarte frecvente.