Ce este împușcat

Shot sau „împușcat» în limba engleză cuvântul înseamnă mult. Intervalul de valori posibile care se extind de la „shot“ la „ochelari împușcat, chugging.“ În medie, dimensiunea dicționarul englez-rus poate conta aproximativ două duzini de valori. Și toate din cauza cuvântului nu este exact contează, pentru că totul depinde de contextul în textul scris sau situația specifică într-o conversație.

Dacă demontați «împușcat» în părțile sale componente

Din punct de vedere gramatical - cuvântul este un substantiv singular, și poate fi la plural și se termină cu „s“. Valorile sub formă tradusă poate varia de la o situație la alta.

De exemplu, dacă vă aflați într-un bar sau la o ofertă de a lua parte la „împușcat“ `au cu greu interlocutorul nu te vrea aici toate împușcat. În acest caz, se referă la o doză mică de o băutură alcoolică, de obicei nu mai pahare, pe care o puteți bea într-o singură înghițitură.

La vânătoarea este o altă poveste. Dacă sunteți în compania de vânători în engleză pot fi unele confuzii, dacă vă oferă pentru a trage un joc sau comite un act de libații pentru o vânătoare de succes. Salvați în această poziție poate cunoștințele pe care americanii sau britanicii nu prea au decis să bea băuturi spirtoase la vânătoare. Mai degrabă - este mai mult ca tradiția rusă.

Pe de altă parte, pentru a face o „lovitură“, dacă sunteți un turist care vizitează o țară străină, este pur și simplu pentru a face fotografii cu repere sau un iubit-o pe fundal lor. Deci, nu vă faceți griji dacă va fi oferit „trage“ aparat de fotografiat în direcția de vederi frumoase.

În practica medicală, la un nivel de conversație „împușcat“ poate însemna multe lucruri. Cel mai simplu - este expresia „a obține o lovitură.“

În terminologia de sport „împușcat“ poate fi numit-lea de spălare arunca un echipament minge sau alte sporturi.

Și, în unele cazuri, „împușcat“ poate fi o bătaie de joc în conversație. După cum se spune, totul depinde de situația specifică și de context.

Cu toate acestea, puteți fi prins și la bar, deoarece cuvântul nu este numit întotdeauna sticla. În unele cazuri, termenul este folosit pentru a desemna espresso proaspăt preparată. Ei, de asemenea, numit spală de sticlă, care determină cantitatea corectă de cafea. Acesta include un set obligatoriu de barista.

Polisemie sau ambiguitate

Și nu vă faceți griji. De-a lungul timpului, cu experiența acumulată va fi mai ușor pentru a naviga în aceleași lucruri și încetează să mai fie confundate.