Ilia Voitovetskii

Da, ca un copil am fost biciuit. Părinții mei bătaia a pus forța deplină a iubirii sale pentru o singură, dar - în plus - mai târziu copil, dragoste, asezonate cu amărăciune speranțele parentale nerealizat și disperare.

Nu-mi amintesc un moment în care a început. Probabil când eram foarte tânăr, am fost pentru farse sau deranjamente părinții unor copii plesnit-o peste locurile comune nu este perceput ca ceva ieșit din comun.

Prima insultă în mod deliberat la mama unei pedepse nedrepte și crude amintesc toată viața mea.

A fost primăvara anului 1944 sau '45, Troitsk ortodox sărbătorit Duminica Floriilor. Proprietăreasa noastra Daria Nikandrovna Monetova, femeie pioasă, mi-a luat în seara cu el în Biserică - la priveghi.

Sfințenia în aer. În timpul rugăciunii, sufletul meu a fost plutind sub cupola pictat, dar carnea este rezemat de partea unor femei moale și cald vechi ghemuit în colțul mic departe slab populate.

Dawn, când am, somnolență, Daria Nikandrovna a luat acasă. Ne-am plimbat pe stepa goale, a urcat pe deal la cimitirul orașului, vântul a suflat, și sa străduit să ne bat din picioare, apoi diminuat; miros de primăvară.

În mâna lui am purtat o grămadă de nuiele, împânzit cu smocuri de rinichi pufos; Le-am concepe pui eclozați în primăvară în copaci.

Daria Nikandrovna, drept și tăcut, a mers lângă mine, ținea în mână întinsă o grămadă de nuiele de salcie de la fel. Buzele ei erau în mișcare, uneori urechile mele ar putea auzi frânturi de fraze, pe care am fost mult timp familiar: „Doamne Isuse ... Maicii Domnului ... ... salva sfinții și slujitorul lui Dumnezeu, ai milă ...“

Mama sau altceva nu am dormit - după duminică fără sfârșit o zi de lucru, pentru că a existat un război sau la sfârșit de săptămână sau de sărbători, sau nu au dormit - a fost de gând să lucreze. Aceasta plimbare cand gazda va trece prin „nostru“ cameră în bucătărie, și de acolo pentru a se coace îngust, m-au târât la pridvor și backhand iskhlestala, izmochalila despre mine nuiele flexibile și elastice de primăvară, mai târziu, cu pielea lor subțire, cu pufos rinichi-pui. Ea ventilată pe mine sa obosit mort - de muncă istovitoare și existența bezmuzhnego lung, propria lor - nu un fiu sub vârsta, nu s-ar fi botezat nebun, pentru că ea a fost fiica sinagogii Gabet. și într-adevăr am postit de Yom Kippur - acesta din urmă un tribut adus mii de ani de tradiție evreiască.

pentru averea tatălui nu a urmărit și trofee scumpe cu ei nu a adus, dar, cu toate acestea, mama mea a mers la mașina de cusut manual „Edelweis“, negru și lăcuit, eu - muzicuță unilateral „Weltmeister“, ci pentru el însuși tatăl a adus o centură de ofițer Brown , ușor, moale, realizat din piele fină bine tratate. Centură încununat cu un metal masiv cataramă cu script-ul gotic fin - „Gott mit uns!“

Mama mea a cusut bine. În Kazatin ea a avut un picior mașină de cusut „Singer“ al companiei, doar zestrea ei. Când ne-am dus la evacuarea, casa noastră a jefuit localnici; a revenit după război, a scris rudele care au văzut mama lui „Singer“ cineva din foștii vecini.

Tata să se întoarcă în Ucraina, nu a vrut să, și noul „Edelweis“ a fost într-o oarecare măsură, a compensa pierderea mamei sale, și un memorial pentru lucrurile ei scumpe.

Am stăpânit cu ușurință tehnica de a juca muzicuta, a învățat nu numai pentru a aduce muzica ei, dar, de asemenea, prin deplasarea celulelor de-a lungul limbii, suflare una acorduri de escortă. Următoarea mea descoperire în auto-educație estetică a fost alternanța pierderilor muzicale cu cântarea de rime și versuri, auzit în cerșetorii cu dizabilități după război.

Ce o gură care peste sprancene!

Milko l-am presat la piept.

Ceea ce vine la iubirile,

Eu nici măcar nu era, și nouă ani, și am știut deja o mulțime de aceste cântece și altele, mai puternice și posramnee. Popular printre cântăreț folk și o lungă serie de povești moralizatoare a rămas cu refrenul „Pe de o parte, iar pe de altă parte“:

„Pe de o parte, iar pe de altă parte,

Cum frotiu rujul, Satana va fi mai rău "

„Pe de o parte, iar pe de altă parte

Wary acestor tipuri de fete au acum. "

cerșetori fără picioare, fără brațe, orbi, strălucitoare în amurg comune vagoane pentru premiile sale militare, sa mutat în cârje sau pe improvizat scaun cu rotile-platformochkah - doi-trei doborâte dosochki pe patru lagăre în loc de roți - uneori cu un băiat sau o fată într-un rol de ghid, soprano, colector de pomana, și a cântat lui Haggard vocea priblatnonnymi fără speranță folclorul post-război.

Cum le invidiam! Mi-am imaginat: un acordeon trofeu prins în gura lui, mă duc de-a lungul aproape și înfundat trecerea trenului; pasagerii oprit de mestecat lor constantă, calmează-te și ascultă, ascultă, ascultă - am, și apoi descheia și noduri dezlega, saci, portofele, monede și ploaia cade din mână sonor lor generos în pălăria mea ponosit cu earflaps. Eu trăiesc, care au, în principal - gări și trenuri pe distanțe lungi. Nu am nici o face în fiecare zi să se spele, perie dinții în pulbere dezgustător dimineața de cutii rotunde de rezistență împotriva blednosiney etichetate „METRO“, du-te la școală, pregătirea lecțiilor, memorarea versuri stupide:

În Kazan, el a fost Tatar,

În Alma-Ata kazahă,

În Poltava din Ucraina

Și osetinilor în munți.

El cerb tundra,

În stepele pe armăsar,

El călătorește în capitală,

El merge în întreaga țară.

În versetele lungi și plictisitoare să spun - totul despre el, dar despre el, dar în cele din urmă se dovedește că numai -

Era o fată, el e un băiat,

Intențiile mele nu erau un secret pentru alții; dimpotrivă, le-am împărtășit cu prietenii și chiar a început să șantajeze mama ei:

- Voi merge cu un acordeon pe mașini! - I-am bruscat ca răspuns la unele șicană.

- Ai auzit, Noe, ceea ce spune el? - auzi de la mine este strigat mama. - Voi merge cu un acordeon pe mașini! - asta sunt eu. Din anumite motive, mama mea mai ales indignat de faptul că o - burduf ca în cazul în care nici o muzicuta, atunci - te rog ... - Voi merge cu un acordeon! - Și mama execută o lovitură la mine, dar nu a avut timp să lovească.

- Eugene - a început ușor tatăl, dar până la sfârșitul frazei vocea lui întărită, astfel încât acestea să poată deveni unghiilor. - Fiul meu, niciodată nu va atinge un deget. Ai auzit? -Fără să-GDS!

O rară, dacă nu singurul caz în care un tată vorbesc cu mama lui.

Am fost, cred, „dificil“ copil. Acest lucru, în plus față de părinți, a spus matusa mea, cu mâna mamei ei, mi-a comparat cu fiica ei docil - vârsta mea și vărul meu, și o altă mătușă, sora mai mare a tatălui meu, ea a fost tatăl ei în locul mamei. Ea la crescut după moartea timpurie a părinților săi; ea ma tratat ca un nepot, în timp ce fiica ei mai mic a fost de aproape doi ani mai tânăr decât mine.

„Copil problemă“ - mi-a spus Tarasenkova, avem după împușcat unghiul de război al unei partiții placaj. „Copil problemă“, - spune el profesor într-o grădiniță, același lucru repetat asistente medicale si asistente medicale in spital de cale ferată, unde am fost tratat pentru o pneumonie bilaterală lungă perioadă de timp.

Ce înseamnă asta - „copil problema“, ar nu știu plecat, dacă ... dacă am o foarte, nu a avut o fiică, o creatură fermecătoare în '64, să se întoarcă la vârsta de trei ani într-o fată neautorizată, auto-voință, imprevizibil care transportă în cromozomi lor grele moștenire paternă. Fiica mea e nebună în jurul meu, și eu, în ciuda acestui fapt în timpul nașterii ei promit în sine - nu ridica copilul pe brațul, nu, nu da și încorporarea greu cu mâna pe loc moale ... - nu au răbdare.

„Copil Dificil“ ... Îmi amintesc că mama mea într-un fel încercând să mă convingă, a cerut, a cerut, am fost nemișcat.

- încăpățânarea ta născut înainte de tine! - Mamă țipat. Tatăl citind alene un ziar. Amintindu-și avertismentul său, a lovit mama mea nu a îndrăznit.

În cele din urmă, răbdarea tatălui său, a ajuns, probabil, limita sa. părintele meu și Guardian a pus hârtia în jos, sa ridicat în picioare, în marș spre scaun pe care ondulată într-o centură trofeu spirală vraja „Gott mit Uns!“. Ritmul pașilor lui chițăi cizmele tatălui crom și panouri de podea șubrede.

Belt lurched departe, trăgând mâna tatălui său. Nu am avut nici o eschiva sau de rață sau vira doar închise ochii și se cutremură ...

Violarea porunca este o zi, tatăl său a anulat totul, ceea ce face arma militară de formare trofeu. A doua zi după batere mama mi-a părut rău, am hrănit ceva „gustos“, plangacios, a vorbit despre dragostea ei pentru mine - până la următorul scandal și un alt battering.

- Când voi crește, voi deveni un scriitor - am împărtășit cu visul mamei mele. De-a lungul vieții ei, ea mi-a amintit cuvintele.

clasa a cincea, la fel ca toate cele anterioare, am ajuns cu litera creditabile.

Părinții au organizat o petrecere. Mama a două prăjituri coapte - grișul și ciocolată și biscuiți cu semințe de mac; în micul nostru, aproape de buzunar, cameră mică mirosea a prăjituri și ceai puternic brewed. Oaspeții au venit și a plecat la un moment dat, în câteva vizite, pentru că „locuri“, în conformitate cu tatăl meu, am aproape nu a fost, și de a trata și de a trata în picioare - „La Fourchette“ - atunci încă nu au învățat.

Până la sfârșitul recepției la ușă am fost în picioare lângă grup de rude, prieteni și cunoștințe. oaspeții ieșire și de intrare cu care se confruntă, salutat știri altele, schimbate pe fugă și dorințele reciproce.

Târziu în seara sa încheiat cu primirea ultimei modificări. Și apoi tatăl meu pentru un motiv oarecare a decis să-și diversifice în ordinea de zi. El a pus o mărturie pe pervazul ferestrei, a luat centura un ofițer trofeu, a avut loc la înălțime și tare, cu teatru ostentative - Yuri Levitan - a declarat:

- Dragă centura, Vă felicit pentru finalizarea cu succes a clasa a cincea. Încearcă să funcționeze mai bine decât în ​​anul școlar următor.

Tata a crezut sa dovedit amuzant.

Oaspeții au tăcut. În liniștea dureroasă a urmat ea meowed pisica plângăreț roșu Kosulka ea cineva a urcat pe coada a căzut și linguriță lângă da necheză Mare afara orb Rot Front.

Tata a stat cu brațul ridicat ridicat, degetele cotropire capătul unei benzi largi, care sa încheiat cu o cataramă de metal cu un semn cu litere gotice „Gott mit uns!“ - „Dumnezeu este cu noi!“ zâmbet Frozen încă nu și-a lăsat fața lui, și-am plecat capul și stoarse amestecat de buze Crampe, încercând să nu plângă.

Pentru tata a mers un pic contabil pricajit unchiul Yasha. El a fost atât de mic și atât de fragilă încât se uită destul de un băiat, și chiar Charley și antene vrazlot nu schimbă această impresie. Yash unchiul a luat de la curea de mâna tatălui său, mangaiat mai aproape de fața, apoi a împins înapoi, întinse mâna și ochii lui îngustat.

- Noe, - a spus tatălui său mic contabil unchiul Yasha - nu in casa centurii.

- Ce nu-mi place această centură? - a întrebat pe tatăl meu. - Ceea ce nu a lovit centura? Și?

- Noe, - a spus contabilul unchiul Yasha, - în tabără am lucrat într-o fabrică în care au făcut aici astfel aici bunuri din piele. Am măcelăriți pielea, am fost un maestru bun, așa că germanii nu ma omoare, era mai profitabil pe care am trăit și a lucrat pentru ei. Înainte de război, am învățat de la un cojocar, am învățat de la foarte Moshe Vygodtsa de Byalostoka. Cine știa în Europa cojocar Moișe Vygodtsa de Byalostoka! Așa că am fost doar cu el. Acum înțeleg mai complet în blănuri și piele. De aceea, ei nu mă omoare ... am măcelărit pielea celor care ieri a respira același aer cu mine. Alți evrei au făcut din aceasta geanta din piele pentru germani și germani. Au cusut genți și portofele, a făcut abajururi și aici sunt centura - pentru cea mai aproximeze ofițerii Fuhrer-ului. Și pe ansamblu, au scris „Gott mit uns!“ Dumnezeu! Ceea ce este Dumnezeu? Ce face Dumnezeu! Chiar și diavolul nu ar trebui să treacă prin ce am experimentat. Dacă iadul a existat, ar trebui să stea pe chiar această zonă. Și eu sunt. După război, n-am lucrat pe piele. Am devenit un contabil. Aici.

Mici contabil Unchiul Yasha a revenit la soția lui mare de grăsime mătușa Musa și a oftat și a îmbrățișat mătușa lui Musya cap și oftă.

Tata a pus pe umăr mâna lor grele, apoi sfios, cu două degete, a scos unchiul yasha mâinile o curea trofeu și a părăsit camera. Sa întors cu mâinile goale.

Biciui nu am oprit. La urma urmei, am continuat sa fie „dificil“ copil, iar părinții mei m-au iubit și a avut grijă de viitorul meu. Cu toate acestea, acum tatăl a trebuit să folosească ofițerii nu sunt capturate și centura soldatilor lor, un gros, nesupusă, realizat din piele de porc dur.

Cine știe, poate în aripi cauzei în continuare studiul meu de rău: Mentiune Nu mai primit sunt și în raportul meu carte a început să apară nu numai Cvartetul, ci trei. Evident, piele de porc, precum și toate carnea de porc, evreul este contraindicată.