istoricul PROMT
sistem de traducere este un mare succes pe piață și de mai mulți ani, cuvântul a devenit sinonim interpret programul STYLUS.
software de traducere produse pentru traducerea din germană și franceză în limba română. Toate software-ul rulează pe sistemul de operare Microsoft® DOS.
PROMT NASA câștigă licitația pentru furnizarea de traducere automată din engleză în română.
Numărul de direcții de traducere disponibile a crescut. Acum STYLUS se traduce din limba engleză, germană, franceză în română și din română în engleză și germană.
Lista directiilor de traducere disponibile extinse destinații ruso-franceze.
PROMT a propus mai întâi integrarea programelor sale cu aplicații de birou Microsoft Word și Microsoft Excel.
compania PROMT este acordat premiul național „Pentru contribuția la dezvoltarea tehnologiei informației din România.“
PROMT este returnat la numele original al liniei sale de produse și începe să producă sistemul de transfer sub numele de brand PPOMT®.
Începe vânzările noilor sisteme de generare MT numit PPOMT 98 (în localizarea rusă) și PROjectMT 98 (la nivel internațional). Eliberat următoarele produse: promt 98 - o soluție profesională pentru traducerea, WebTranSite - ieftin traducător pentru utilizatorii de Internet, PROMT pentru Masintosh - traducător pentru utilizatorii Masintosh Posket promt - traducător pentru calculatoare portabile.
produs lansat PROMT Lingvo Oficiul - un produs comun al PROMT și ABBYY. Produsul combinat sistem de traducere PROMT și OCR-sistem FineReader, care permite utilizarea produsului pentru traducere „la vedere“.
PROMT lansează noua linie de produse corporative: promt Intranet Server - solutie pentru transfer la marile corporații și organizații guvernamentale și PROMT Internet Translation Server (fose), conceput pentru traducerea on-line pe Internet.
PROMT a lansat direcția de traducere italiană-rusă.
Începe site-ul său www.translate.ru de lucru în cazul în care utilizatorii pot obține serviciul de transfer gratuit.
sistem de traducere PROMT produce primul fără limba română - sistem de traducere germană-franceză-engleză-franceză și franceză-engleză.
PROMT lansează noi direcții de traducere: din engleză în germană și spaniolă versa și vice, și din spaniolă în română.
Primul client al Internet soluții Internet PROMT Translation Server (fose) în România a devenit una dintre cele mai populare motoare de căutare - www.aport.ru.
Traducere PROMT extinde lista destinatiilor - a lansat direcția de traducere rusă-spaniolă.
PROMT Internet Translation Server (fose) devine din ce în ce mai populare. Listă de clienți comanda CARIERE, este actualizată în mod constant.
server de mail franceză www.caramail.fr a lansat un serviciu de traducere online bazat pe Internet PROMT Translation Server.
Spaniolă serviciu online motor de căutare Lycos a lansat soluții de traducere online bazate pe Internet PROMT Translation Server.
Numărul de utilizatori ai traducerii servicii online în portalul de căutare Franceză Voila a depășit 30.000 de oameni pe zi.
Ea își începe activitatea „Centrul de Traduceri“ al companiei PROMT, care efectuează toate operațiunile legate de transferul și pregătirea ulterioară a documentului: traducere automată, post-editare, coordonare tehnică, corectură și publicarea documentelor în funcție de cerințele clientului.
Primul contract major pentru traducerea documentelor semnate cu compania SAP AG.
una dintre cele mai mari proiecte în normalizarea standardelor internaționale ISO și standardelor românești GOST finalizat cu succes. Proiectul a implicat traducerea standardelor internaționale și românești și crearea bazelor de date sincronizate de standarde și traducerile lor. Proiectul a fost etalonul pentru clienți de Stat din România, principalul contractor al companiei americane Global Management și servicii de consultanță (MCG). Proiectul a fost finanțat de Banca Mondială.
Pentru a pune în aplicare acest proiect, compania a furnizat sistemele de traducere automată PROMT pentru a crea un singur sistem multi-utilizator de birouri de interpret automate (ATPC). Proiectul este adaptarea sistemului de traducere a fost pus în aplicare pentru soluția optimă a problemei, în special, Notei special sunt lucrările privind crearea de dicționare de terminologie de specialitate, din care suma totală a depășit 1,5 milioane de unități lexicale. Proiectul este unic ca a fost volumul de texte care au fost traduse folosind ATPC: despre 2,900 românesc și peste 1400 de standarde internaționale - aproximativ 100 de mii de pagini pe diverse domenii de standardizare.
PROMT produce un produs ieftin destinat utilizării acasă serviciu expres.
PROMT lansează noi versiuni ale produselor companiei - PROMT NET 5.0, PROMT IntraNet Server 3.0, PROMT Internet Translation Server 3.0.
Bazat pe tehnologia companiei PROMT a lansat o traducere serviciu online pe site-ul Lycos românesc, motorul de căutare al Europei de lider.
Tehnologia de traducere PROMT integrate în versiunea rusă a sistemului de management al documentelor Documentum 4i.
PROMT devine VAR (reseller adăugat valoarea) TRADOS Inc. liderul mondial în domeniul traducerii Memory Systems Development. În conformitate cu termenii acestui contract PROMT a obținut drepturi exclusive de distribuție, consultanță și suport pentru produse software TRADOS pe teritoriul fostei Uniuni Sovietice.
Traducere PROMT extinde lista destinațiilor - a lansat direcția de traducere din spaniolă în franceză și vice-versa.
O versiune nouă a unui interpret pentru PDA-uri WindowsCE / PocketPC - Pocket PROMT 4.0.
PROMT a introdus direcții de traducere engleză-spaniolă-engleză engleză-germană-engleză și bazat pe noua tehnologie XT PROMT. Produsele sunt emise în localizarile engleză și germană.
PROMT și Internet exploatație Mail.ru a anunțat lansarea unui nou serviciu - adresa Translator. Acum, utilizatorii de cel mai mare serviciu e-mail Mail.ru au capacitatea de a traduce corespondența lor cu română în engleză și vice-versa.
Acesta a emis o decizie de a converti și XBRL-XML documente PROMT XML server de traducere (PXML).
versiunea 4.0 Released PROMT Server IntraNet - soluții de traducere pentru a oferi un spațiu lingvistic unic în rețeaua corporativă a societății moderne.
A stabilit un parteneriat cu I.R.I.S. - producator Readiris OCR-sisteme.
PROMT a lansat o nouă linie de PROMT 7.0 software de traducere pentru piața românească și țările CSI. Ca parte a liniei de produse fabricate PROMT Standard 7.0, PROMT Professional 7.0, PROMT Translation Suite și PROMT Expert 7.0. Repere PROMT Translation Suite - produs bazat pe integrarea tehnologiilor de traducere automată și memorie de traducere.
Datorită OCR companii de modul licențiat I.R.I.S. produse software PROMT Standard 7.0, PROMT Professional 7.0, și PROMT Expert 7.0. Acestea includ capacitatea de a transfera formate de fișiere grafice, inclusiv pdf.
PROMT lansează noi direcții de traducere pentru piața internațională: anglo-franceză-engleză, spaniolă-franceză-spaniolă și engleză-portugheză-engleză.
PROMT își extinde prezența pe piața internațională. Health Canada și Ministerul Apărării din Canada a achiziționat PROMT Development Kit pentru a aborda problemele de traducere în cadrul organizațiilor lor.
line de lansare @promt 7.0 (@promt Oficiul Personal, @promt Office Professional și @promt NET Professional) pentru piața franceză. sistem de traducere suport 8 direcții Limba: English <-> Franceză, germană <-> Franceză, spaniolă <-> Franceză, română <-> Franceză.
PROMT a lansat o nouă versiune a dicționarului electronic PROMT VER-Dict 2.0. În noul produs a crescut numărul de zone lingvistice, precum și volumul și numărul de dicționare. Sistemul va fi disponibil în două versiuni - versiunea pentru utilizatori individuali sau de birou mic (în DVD-box cu 3 licențe) și versiunea de întreprindere (ambalare cutie și 9 licențe). PROMT lanseaza simultan site-ul www.ver-dict.ru, oferă detalii cu privire la acest produs.
PROMT și recunoaștere companie belgiană fotografie Sisteme integrate (I.R.I.S.) a lansat un joint IRISPen Translator produs pentru uz casnic și de birou. Translator Translator IRISPen - acest scaner unic pix, care combină software-ul de recunoaștere a textului și software-ul pentru software-ul de traducere automată.
PROMT a lansat un proiect pentru dezvoltarea de traducere automată engleză-lituaniană. Crearea unui portal web gratuit de traducere pentru persoanele lituaniene sunt finanțate din fonduri structurale ale UE. PROMT de a lucra pe perechea limba engleza-lituaniană este prima experiență a „dezvoltarea exporturilor de tehnologie“ - prima parte a lucrării va fi realizată de către o companie parteneră.
PROMT se extinde în mod activ prezența pe piața internațională. Compania au fost parteneri din Portugalia, Suedia și Statele Unite ale Americii, @promt 7.0 produsele au început să fie vândute în Canada și provincia Quebec. În plus, PROMT a deschis un site corporate pentru utilizatorii francezi - www.promt.fr.
PROMT a lansat programe academice pentru universități și alte instituții academice, în ceea ce privește pe care le pot achiziționa produse software PROMT la prețuri mari reduceri (până la 70%!), Precum și a primi sprijin PROMT pe probleme legate de lucrul cu sistemele de traducere automată.
În luna mai, ASP-service (motor de traducere) pentru compania PROMT, închiriate clienții companiei, a trecut marca de 1 miliard de transfer.
PROMT a lansat o nouă soluție corporativă - PROMT® Translation Server (PTS) 7.0 Developer Edition. Cu acesta, funcția de transfer pot fi integrate în sistemul de întreprindere de flux de lucru. Datorită PTS 7.0 Developer Edition, puteți crea propriul dvs., unic de acest gen, aplicatie multi-scop, cu funcții încorporate de traducere.
PROMT a introdus o nouă linie de software de traducere - PROMT 8.0. Noua generație de traducători PROMT are o gamă mai largă de setări, are un mecanism simplificat pentru introducerea intrărilor, accesul la bazele de date on-line dicționar, precum built-in tehnologie TM. Structura a opta versiune include PROMT traducător pentru un birou mic PROMT Standard 8.0, software-ul pentru PROMT Professional utilizatori 8.0 de afaceri, sistemul de traducători profesioniști PROMT Expert 8.0 și produsul pentru utilizatorii de acasă PROMT 4U.
Planuri pentru viitor
PROMT are obiective ambițioase și planurile nu se opresc pe succesele obținute. În cele mai apropiate planurile companiei:
- Creșterea numărului de perechi de limbi,
- Dezvoltarea de noi capabilități de setările sistemului pentru a îmbunătăți calitatea traducerii textelor tematice complexe.
- Eliberați software-ul pentru noi platforme: Linux, Symbian, și altele.
Misiunea PROMT - pentru a crea instrumente care elimina toate barierele lingvistice și care să permită oamenilor să comunice ușor și eficient.
Astăzi software de traducere PROMT efectuate pentru 25 de direcții de traducere.
Lista dezvoltat de ghidare traducere PROMT este în continuă expansiune.