latin

Ea - Wikimanuale gratuite în limba latină. Vă rugăm să nu ezitați să corecteze și să îmbunătățească paginile existente și a adăuga altele noi.

Dacă ceva dintr-o dată neclar - întrebați. Vom încerca să răspundă la întrebări și să completeze manual, luând în considerare feedback-ul dumneavoastră.

Latină (lingua LATINA), sau latină. - Latină subgrup limba faliskskoy a familiei de limbi indo-europene Italic. Până în prezent, acesta este singurul mod activ folosind limbajul Italic (o limbă moartă).

Latină este una dintre cele mai vechi limbi indo-europene scrise.

In zilele noastre, latina este limba oficială a statului Sfântul Scaun (Cetatea Vaticanului), precum și Biserica Romano-Catolică și alte biserici catolice.

Un număr mare de cuvinte în limbi europene (și alte) au o origine latină (a se vedea. De asemenea, vocabularul internațional).

Istoria limbii latine Edit

Limba latină aparține limbilor indo-europene. Împreună cu limba umbrian veche și latină ROSC a fost ramura italică a familiei indo-europeană a limbilor. În procesul de dezvoltare istorică a Italiei antice latine a ocupat o poziție dominantă în Marea Mediterană. La începutul mileniului I î.Hr., limba latină vorbită într-o regiune mică de Latium. Tribul numit latini, limbă - latină. Cele mai timpurii monumente datează la sfârșitul începutului de VI-V-lea î.Hr. Această inscripție dedicatory (VI procente. BC), trecerea inscripției sacru (500 î.Hr.), precum și numeroase inscripții funerara și documente oficiale de la mijlocul anilor III-II la început. BC. e. Sursele oferă materiale pentru refacerea structurii fonetică a limbii latine.

Cel mai mare reprezentant în domeniul limbii literare este antic dramaturgul roman Plaut (c. 254-184 î.Hr.), care până în prezent a ajuns la 20 de comedii. Vocabular de Plaut și structura fonetică a limbii este deja aproape de normele clasice I latin. BC - Am început în. BC

Termenul „clasic latin“ se referă la o limbă literară, a ajuns expresie în scrierile în proză ale lui Cicero și Caesar, opere poetice Virgil, Horațiu și Ovidiu.

Din limba latină clasică este acceptată pentru a distinge perioada Postclassic literaturii romane (Seneca, Tacitus, Juvenal, Martial), cronologic care coincide cu primele două secole ale erei noastre.

Standuri și târzii de secole Latină III-VI. - epoca imperiului și apariția statelor barbare.

Perioada de formare și înflorirea clasice latine a fost asociat cu transformarea Romei în cel mai mare stat slave mediteraneene. Până la sfârșitul II. BC Latină predomină nu numai în Italia, ci și în Peninsula Iberică și sudul Franței astăzi. Soldaților romani și comercianți penetreze masa populației locale în forma vorbită. Cucerirea Galiei de către romani a început în a doua jumătate a II. BC și a fost finalizat la sfârșitul anilor '50 am in. BC sub comanda lui Cezar. Apoi, cele două campanii în Marea Britanie a fost cucerit abia după 100 de ani. Astfel, timp de cinci secole, până la căderea Imperiului Roman în 476 de triburi AD din Galia și Marea Britanie, precum și germanii sunt puternic influențate de limba latină.

Latină în soiurile colocviale - latina vulgara, a fost limba de baza pentru noua limbă națională, numită Romance: italiană, franceză, provensală, spaniolă, portugheză, retoromană, română, moldovenească.

În cazul în care originea comună a limbilor romanice în prezent există diferențe considerabile între ele, dar rămân în vocabularul și morfologia lor caracteristici latine. Pentru o lungă perioadă de timp între romani și germani au existat legături economice pe aceasta se aseamănă cu numele orașelor germane: Koblenz (.. Din latină Cōfluēntēs, literalmente „îmbulzesc“ - Koblenz este situat la confluența Moselle cu Rin), produsele agricole: (. De la Vinum latină) Wein .

În Marea Britanie, urmele numelor latine ale orașelor sunt o parte din -chester, -caster sau -castle de la Lat. tabără militară Castra (Lancaster, Manchester).

Valorile limbii latine păstrate după căderea Imperiului Roman de Apus. El rămâne limba statului și școala din Regatul franc (con. V c.). De-a lungul Evului Mediu și mai târziu latina este limba Bisericii Catolice.

Rolul exclusiv al limbii latine în timpul Renașterii, un mare interes în cultura antică, scriitori imitate Cicero: T. Moore, E. Rotterdam, T. Campanella.

Latină în această perioadă devine cel mai important mijloc de comunicare științifică internațională.

Secole de răspândirea limbii latine trezit necesitatea de a studia în școli, dicționare compilate, traduceri. Acest lucru a contribuit la pătrunderea limbilor din Europa de Vest. Până în secolul al XVII-lea. Latină a rămas limba diplomației și limba internațională a științei. În secolul al XII-lea. tradus „Canonul de Medicina“ Avicenna din arabă, raportul privind deschiderea „New World“ A. Vespucci, elaborat primul tratat relațiile ruso-chineze - Tratatul de la Nerchinsk 1689. În lucrările sale scrise în filozof latin Spinoza, Newton, om de știință englez, Lomonosov și altele. În ultimii ani, țările din Europa de Vest și America de Sud, a existat o mișcare pentru folosirea limbii latine ca limbă internațională a științei. Latină este sursa pentru formarea unei terminologii socio-politice și științifice internaționale.

pronunția Latină a fost supus în dezvoltarea sa istorică, o serie de modificări. Citirea actuală a textului latin în diferite țări, în mod tradițional, care fac obiectul normelor de pronunțat limbi noi, cu toate că, în prezent, există o tendință de tranziție în Europa restaurată pronunțat clasică (în special, complet înlocuit tradițional în Marea Britanie).

Având în vedere numărul de litere ale alfabetului (25 litere) este ușor diferit de alfabetul epocii clasice, când literele V și am referit și vocalele (curent U, u, I, i) și consoane (V curent, v J, j).

Litera K a dispărut foarte devreme; urmele sale sunt păstrate doar în unele reduceri, de exemplu. K sau KAL - abreviat ortografie Kalendae [Kalende] - calendele, care a fost desemnată în prima zi a fiecărei luni.

Litera Y, și Z se găsesc numai în loanwords din greacă.

norme pronunția tradiționale din Europa de Est

Mai jos este o lectură tradițională de litere latine

S-au restabilit reguli pronunția clasice

reconstrucție istorică și indicarea gramaticii latine permit suficient de precisă pentru a descrie gramatica limbii latine din perioada clasică. Mai jos este o indicație aproximativă a citirii vocalelor în limba latină - în unele cazuri, mai simplificate.

În conformitate cu normele

Sunetul de transcriere [ң] denotă vocalelor nazale velar. Se pronunță ca în limba engleză [n] în sfârșitul cuvântului merge, sau ca un tătar ң soң cuvântul. Dacă nu poți să-l să spun, vă puteți pronunța în loc n (sau [d] în combinație gn); aceasta nu va provoca neînțelegeri.

Sunete [r w] și [k w] - întruchipările labiale sunete [g] și [k].

În loc de sunet [w] se poate vorbi limba rusă convențional [i]; Această versiune ulterioară.

vocalele Editare

Scurt vocalele a, e, i, o, u sunt pronunțate la fel ca vocalei românesc [a], [e], [și] [t] [y].

Editare vocală Y

Y vocala este pronunțată ca labial și modul în care Ü german. (Rus-lea la începutul cuvântului este, de fapt, silaba [DY], iar în mijloc - [y] cu dedurizare consoana precedentă). Pentru a pronunța corect vocalei latin „Y“ se pronunță românul „și“ plasarea buzele ca și cum pronunțînd românesc „y“.

Axa y literă este folosită doar în cuvinte grecești. Cele de vârstă literă cuvânt latin niciodată scris, dar acest sunet este găsit. În textele mai vechi a înregistrat scrisoarea u (și a fost considerată o opțiune de sunet u - aceeași situație în limba rusă modernă), în textele ulterioare - litera i. În special, se găsește în cuvintele optumus / optimus 'cel mai bun', lacruma / Lacrima 'lacrimă', lubet / Libet 'doresc'.

Dacă nu puteți se pronunță vocalei y, puteți pronunța în schimb i sunet. Este pronunțat medieval mai târziu.

vocalele lung Editare

vocalele lungi desemnate liniute deasupra literei, (A, E, I, O, U, ȳ), pronunțată de două ori mai mult timp (poate fi împărțit pentru a le compara cu vocalele din cuvântul „poet“, „Shia“, „Haga“). Stresul nu afectează vocala, și este exprimată în creșterea tonul silaba a subliniat.

diftongi Editare

În limba latină patru diftongi: ae, oe, au, ue. În pronunția clasică a primelor două aproape de sunet românului [Ah] și [al doilea], ele sunt în monophthongize tradiționale (suna ca limba rusă [e] sau ö german și Ä). Ultimele două sunet ca [a- ¢] și [eў]. In cazuri rare, utilizate ca diftongi ei (în interjecŃii și gretsizmah tipic monophthongize în I. De asemenea, la sinidzeze: deinde), (pronumele în ui cui și huic), yi (în cuvântul harpyia).

Combinații ae și oe, nu formează un diftong, în multe ediții sunt marcate cu dierezisa: Ae, Oe. Semne de tânjește și pantaloni scurți pe o combinație de vocalele asemenea, subliniază faptul că nu este un diftong.

numai (singulāris clausus) și multiple (numerus plūrālis) - Într-un substantiv două numere diferă în limba latină. acestea diferă, de asemenea, în concediu gramatical. Ele pot fi masculin (masculīnum genul), de sex feminin (genul fēminīnum) și neutru (genul neutrum). Alte denumiri care aparțin unui anumit gen gramatical sau este determinat de valorile lor, sau pe baza formale (flexie și sufixe derivaționale).

În sensul numelui de tipul celor de sex masculin, cu excepția persoanelor și animalelor de sex masculin sunt, de asemenea, numele vânturilor, lunile și de obicei râuri. Pentru numele feminine, cu excepția numele persoanelor și a animalelor de sex feminin sunt de multe ori numele de orașe, țări, insule și copaci.

Declinație (dēclīnātiō) numit schimbarea de nume (prenume - nomen) cu privire la numărul și cazul. În latina clasică, șase cazuri (Casus):

Schimbarea numelor și a numerelor de cazuri este de obicei în aderarea la baza terminatiilor caz relevante de cuvinte, care, în limba latină este relativ mic. Numele de distribuție ale celor cinci tipuri de declinare merge înapoi la bazele de sunet indo-europene end distincție.

Elementele de bază de tip finale

Gen. End cântă.

Uneori, ca urmare a unor legi fonetice ale unui cuvânt în cazul în care a trecut face unele modificări, astfel încât forma de nominativ singular nu este întotdeauna posibil să se determine identitatea cuvântului la un anumit tip de declinație. Prin urmare, indicații practice pentru identificarea refuzării este genitiv singular.

• personale (Personalia) - în limbile indo-europene au o origine comună. De exemplu, lat. ego, rusă. Am fost acolo. ICH, Eng. I;
• retur (reflexīvum) - se aplică la a 3-a persoana
• posesiva (possessīva) - morfológicamente adjective sunt de tip I și II declinație (meus, tuus, noster, Vester);
• index (dēmōnstrātīva) - HIC - aceasta, iste - aceasta, Ille - unul;
• atributiv (dēterminātīva) - ipse - el însuși, idem - la fel;
• relativă (relātīvum) - qui, que, quod - care;
• interogativă (interrogātīva) - qui - cum;
• nedefinit (indēfīnīta) - Quis - oricine, qui - unii;
• negativ (negativa) - NEMO - nu, nihil - nimic.

adjective latine sunt împărțite pe baza morfologică lor aparținând două grupe: 1) adjective I și II declinație; 2) adjective III declinație.

Căci Eu declinație sunt adjective feminine (baza pe -A-), declinarea II - adjective masculine și neutru (de bază pe -o-). Nom. cântă. au format în același mod ca și substantive: feminin pe -a, oameni pe -US, -um în medie. Adjective fiind de acord cu substantivul în gen, poate, de tipul morfologică aparțin unei inflexiune decât acest substantiv.

Adjectives declinație III are mai multe tipuri: adjective un capăt, două terminale (-is, -e), trei terminale (-er, -is, -e).

În limba latină există două garanții: reale (genul āctīvum) și pasivă (passīvum genul) și trei stări: indicativ (modus indicātīvus), imperativ (modus imperātīvus) și SUBJUNCTIVUL (conjūnctīvus).

Latină verb Times caracterizează acțiunea gradului de completitudinea. Mai târziu, a dezvoltat un relativ timp de valoare (prioritate simultaneitatea sau acțiune viitoare) laminată pe specii, dar nu a avut ca rezultat o schimbare în verbul latin sistem morfologică, în care diferite două grupuri ori fuzionare simetrică a unei metode de formare in jurul bazelor opuse - baze infekta și elementele de bază ale perfecte. Timpii de grup infekta (neterminată la momentul respectiv) a inclus praesēns (în prezent), imperfectum (trecut imperfective tensionate) și primum Futurum (viitor în primul rând, Futurum I desemnează numai atribuirea de acțiune pentru viitor, indiferent de finalizarea acestuia).

Timpii de grup perf (finalizate la timp) sunt Perfectum (denotă o acțiune completă, indiferent de lungimea sa), plūsquamperfectum (denotă o acțiune, făcută înainte de ceilalți pași în trecut) și secundum Futurum (al doilea viitor, aceasta desemnează acțiunea care urmează să fie aduse apariția unei alte acțiuni, de asemenea, legate de viitor).

În sistemul infekta și sistemul perf include, de asemenea, forma non-finite (neconjugat) verbului: substantive verbale (infinitives, gerunziu, clinostatism) și adjective verbale (participle, gerundiv).

Semne verbală pentru cea mai mare parte este un sufix folosit pentru a marca timpul și înclinația și inflexiunile prin care se exprimă o persoană, iar numărul formanților glagola.Ukazannye ipotecare (sufixe și inflexiuni) este atașat la bază verbul.

Wiki