verbe modale poate vs

Așa cum s-ar putea fi tradus, și poate

verbe modale Chemat care descriu responsabilitățile, oportunitățile, dorința și nevoia de acțiune. Ele transmit direct atitudinea vorbitorului la ceea ce se întâmplă.






În ciuda faptului că verbele modale sunt puternice și nu au nevoie să folosească verbul auxiliar, în construcția propozițiilor interogative și negative, ele nu pot fi folosite individual fără sens al verbului:

În limba engleză verbe modale utilizate singure numai atunci când fac un răspuns sau enunț scurt sens este clar din contextul precedent în care a folosit semantic verbele (slab):

Cei mai mulți oameni cannotrun la fel de repede ca și animale, dar unele pot.

Ei nu se schimba pentru persoana și numărul, după cum reiese din lipsa sfârșitul -S- în acest timp simplu, nu au toate formele slabe uzuale ale verbului (de exemplu, -ing care se încheie) și nu necesită ajutorul unui verb auxiliar face / nu / a făcut.

Acest aforism folosit doar trei verbe modale și toate cele trei vor avea diferite nuanțe de sens. Oferta este tradus după cum urmează:

Faceți cum vi se permite, dacă nu ai voie să faci ceea ce ai putut.

Există anumite criterii atunci când aleg un verb.

Poate are două forme în limba engleză - timpul prezent și forma de trecut ar putea. care va fi, de asemenea, utilizat în starea de spirit conjunctiv.






Cu toate acestea, în limba engleză, este posibil să se utilizeze verbul modal se poate în timpul viitor. În acest caz, el va fi înlocuit cu un echivalent în sensul verbului a fi capabil să facă ceva.

Pot citi în limba engleză. - Simplu Prezent
El a crezut că o poate face singur. - Simplu Trecut
Aș vrea să-l văd. - starea de spirit conjunctiv (subjunctive)
Mi-a spus că ar fi văzut mai devreme. - Perfect

Ea va fi capabil de a termina pictura în timpul verii. - Viitorul

Așa cum s-ar putea fi tradus, și poate

1. Pentru a exprima capacitatea sau abilitatea de a face ceva, poate de utilizare:

Pot să înot. Poți?

2. CAN este de asemenea folosit pentru a se referi la posibilitatea (teoretică sau conform oricăror reguli):

Îl puteți găsi în orice dicționar.
Căile Ferate Ruse chage tarifele pot sezonier. - Căile Ferate pot modifica ratele în funcție de sezon.

4. Cererea poate fi exprimată printr-o cutie sau ar putea. Ultima, în acest caz, va fi subliniat un tratament politicos:

Poți să-mi dai niște unt?
Ați putea să-mi dai niște unt?

5. În ceea ce privește surpriză în propoziții interogative sau reproș în narațiune este adesea folosit modal verb. forma lui ar putea fi pentru a reflecta condițiile extreme:

Cum poți fi atât de nepoliticos? - Cum poți fi atât de nepoliticos?
Ai putea să-mi spui în cele din urmă. - În cele din urmă, ai putea să-mi spui!

6. Nu se poate (nu) este folosit pentru a desemna o neîncredere puternică:

Ea nu poate lucra acolo. - Da, ea nu poate lucra acolo.
Ei nu ar fi putut face. - Ei pur și simplu nu a putut face acest lucru.

Rețineți că, în aproape toate cazurile, utilizarea ar putea. verb subliniază atitudinea exagerată a vorbitorului la evenimentele actuale.

Așa cum s-ar putea fi tradus, și poate

S-ar putea adesea folosite în termeni de reproș. Oferta suna deosebit de dureros:

S-ar putea să-mi spui dinainte. - Ai putea avea avertisment prealabil.