În ce sens se utilizează acum expresia „în sensul de“
Expresia „în sensul de“ oameni moderni folosesc adesea ca o întrebare sau o parte dintr-o explicație. În primul caz este folosit ca un substitut pentru fraza „Îmi pare rău, eu nu prea te înțeleg.“ Al doilea este un analog al cuvintelor „pentru că ...“ sau „din cauza faptului că ...“ După o analiză morfologică simplu, putem vedea că originea principală a cuvântului provine de la „gândire“. Nativ „mare puternic“, ar trebui să nu utilizați cu ușurință. În caz contrar, până la „tipul de moarte, cum ar fi viu“ se poate ajunge ...
contra-întrebare
Unul dintre exemple. Tânărul se apropie de fată și întreabă dacă este posibil să se familiarizeze cu ea. „În ce sens?“ - ea răspunde la o întrebare cu o întrebare. În ciuda concizia, aceste cuvinte conțin o cantitate destul de mare de informații (așa cum am spune acum, „tone“). În primul rând, doamna nu este împotriva dragostei, în caz contrar, răspunsul ar fi chiar mai scurt. În al doilea rând, ea este interesată în scopul de tineri (sau nu), crearea de sex opus. Sunt bune, și în ce sens ... În al treilea rând, fata este întrebarea care va urma o cunoștință, în cazul în care ea a fost de gând să invite (și o altă întrebare este pur și simplu gol și nu merită chiar lovituri sunete de aer). Este posibil că există alte nuanțe de semnificație a acestei expresii, deoarece este foarte scurt, cum ar fi cuvintele unor limbi orientale, dintre care traducerea depinde de ton, teren și articularea. Pe ei poți doar ghici.
sens explicativ
Un alt exemplu. „Mâine Nu mă duc la locul de muncă - spune un angajat coleg -. Adică, eu însumi nu mă simt foarte bine,“ - continuă el. O astfel de utilizare a expresiei servește ca o ilustrare a funcției sale explicative. Cu toate acestea, după cum a spus mai înainte, cum ar fi „oameni restante, în sensul de caracter puternic“, adică, din cauza unor astfel. Sau anecdotă cunoscut sumbru în care ofensat la tăcere un vecin în compartimentul pentru pasageri îl apucă de umăr și descoperă că el este mort. „Ah, ești în acest sens ...“ - nedumerit el Mutters.
Aluziilor și sugestii
Utilizarea alegorii, comparații pline de culoare, hiperbole și parabole nu face întotdeauna mai ușor de înțeles, în ciuda stralucirea oratoriei. Urmează întrebări inutile, fraze sunt interpretate ambiguu și bogăția, uneori, tratate informativ complet ca vorbitor planificat. Este important să ne amintim că o astfel de „în sensul liniei“, adică, literalmente. Este construcția frazei, care nu implică nicio ambiguitate. Arta de a vorbi în mod clar, nu toate posedă, și politicienii, uneori, în mod specific „lasa într-o ceață.“ Păcat.
