În timpul filmărilor de spectacol, avem o familie adevărată

Recent, în orașul Samara vizitat de actorii seriei populare de televiziune „Voronin“ George Dronov și Ekaterina Volkova. actori principali Kostik și credința împărtășită secretele de culise ale setului și a vorbit despre ce fel de relație predomină între membrii celebrului televiziune „familie“ în realitate.

- Ideea sitcom-ul „Voronin“, cât mai multe din seria noastră, împrumutată de la americani. De ce în România, atât de puțin din sitcom-uri sale?

George: Suntem trăit mult timp în spatele Cortinei de Fier. Prima sitcom din America a apărut în 1934 - seria negru și alb „Lucy“. El încă mai merge acolo în fiecare an, prin diverse canale, în mod continuu. Se termină pe unul, apoi celălalt începe. Este o capodoperă. Vă puteți imagina ce industria de bagaje a transformat acolo din 1934? În cazul în care toate sitcom-uri filmate perfectă, de ce nu le cumpără? Faptul că suntem crearea de noi înșine, în timp ce aceasta nu este lichiditatea. Acum, mulți sunt angajate în adaptarea sitcom străini în România. În caz contrar, nu vom înțelege personajele. Acest lucru se face cu participarea consilierilor americani, care au grijă ca seria a fost tradusă în mod adecvat.

- Ce crezi, cum imaginea familiei pe care îl creați pe ecran este tipic pentru România?

George: Doar nu foarte tipic, altfel publicul ar fi atât de „Voronin“ nu-i plăcea. Această familie - română se concentrează caractere individuale: bunicul muncitor partid, responsabil mama-in-lege, soțul și copiii nesăbuite neglijent. De obicei, există doar o singură familie de un astfel de caracter luminos, iar show-au pus totul împreună.

- Kate, ai avut recent un copil - cum reusiti să combine munca și responsabilitățile mamelor?

Catherine: Slavă Domnului, există bunica. Până în luna a opta de sarcina, am fost împușcat. La început a fost imperceptibil, apoi a început să acopere hainele burtă și trage se confruntă cu close-up. Toți actorii sunt împușcați în timp ce în picioare, iar eu sunt ... Când agentul meu a venit la producătorii și toți au spus că doar cârtit: „Ei bine, va fi acum capricios, va în curând, de asemenea, începe să se simtă rău“. Am ținut de așteptare pentru când lucrurile încep ceva. Dar nici o toxicitate nu a fost. Numai spre sfârșitul sezonului ne-am dus scene temperamentale - tot timpul am fost tipa la Kostya. Și în acest moment a început copilul lovind foarte vizibile! După nașterea fiicei sale luna trecută, am stat cu ea acasă, iar apoi sa dus înapoi la locul de muncă fără să se oprească să se hrănească. Ritmul nebun - kg a scăzut imediat Apeluri efectuate. Trebuie să fie capabil să combine atât cariera si de parinti.

- Ce fel de relație aveți cu „copii“ dvs. în serie? Ca băieții să se comporte în spatele scenei?

- În general, actorii „Voronin“ prieteni cu unul pe altul?

Catherine: Intotdeauna asculta unul pe altul pe platourile de filmare. Noi de fapt, familia a trăit în timpul filmărilor. Acum filmare pauza, dar vom continua să chat-ul și pentru a îndeplini. Aici Anna V. (Ed Anna Frolovtseva în seria -. Mama lui Kostya) ne cheamă acum toate pe găluști. În curând du-te în mod necesar.

- Pe străzi ai învățat des? Cum reacționați în atenția fanilor?
Catherine: Acesta este reversul profesiei noastre. Foarte adesea să acorde o atenție copiilor. Imi amintesc ca am fost ultima lună de sarcină și a mers la magazin - atât de obosit, nu doriți să picteze, nimic nu doriți, și de stomac și rece ... și copilul potrivit: „Pot să luați o imagine?“. „Să nu este necesar,“ - am spus. „Un copil nu poate fi negat!“. Și, de obicei, valabil.

George: Oamenii noi percepem ca prieteni apropiați - ne văd în fiecare zi. De aceea, potrivit ca urmatoarea rudă. Dezavantaje livra aroganță, clientelism, dar ei nu au făcut nimic, râs. Într-o zi, un om a venit la Kate - „Ce fel de gunoi te trage!“. Da drumul la abur. Poate că, în teatru nu a făcut-o. Dar acest lucru este rar. Am călătorit recent în Ucraina, așa că am învățat obiceiurile și nu a verificat.

- Egor, a "Voronin", ai jucat in celebrul serial de televiziune "Sasha + Masha". Ați reușit să scape de eticheta de „Sasha“?

George: Da, acum am Kostik! Am apoi pentru întreaga țară a devenit Sasha, și i-am spus tot micul bătrân, dacă acum cheltuit toți banii, atunci ești un prost, pentru că mai mult te trage niciodată nu va - Corporative destinul tău. Dar nu, lucrarea continuă. Am un număr de diferite roluri. Sasha era acum Kostik, atunci tot niște Fedor. Și cu actrița Lenoy Biryukovoy (Ed Mașa din seria Sasha + Mașa „) Încă lucrăm împreună - în piesa“ Boeing Boeing ".

- Ai avut o privire bine la Samara astăzi?

George: Nu sunt prima dată aici. În mod repetat, a venit la „proiect de teatru independent“, a jucat în drama Samara teatru. Acest oraș - una dintre preferatele mele. Prima fază a zonei malul mării, în fața Teatrului Dramatic, grădina de bere la punctele de vedere de jos ale Volga ... și centrul vechi al orașului îmi place foarte mult, cu toate că de multe ori Samartsev se plâng de furtunile de praf în timpul verii, drumuri teribile. Se spune că este mai bine să nu vină aici. Nu știu. M-am simt foarte confortabil aici.