care calculează un vector de coordonate