de ce apa este numit călător etern